A NOTE ON THE TEXT

Six microphones installed in the ceiling of El Faro’s navigation bridge recorded twenty-six hours of conversation leading up to the sinking. This audio was captured on a microchip by an onboard Voyage Data Recorder—the ship’s black box. All the dialogue in this book aboard El Faro during her final voyage was taken from a transcription of this audio.