2.2. УПРАЖНЕНИЯ НА ЗАПОМИНАНИЕ ИНОСТРАННЫХ СЛОВ

Многие иностранные слова по своему звучанию похожи на хорошо знакомые слова. Пока нет необходимости запоминать значение незнакомых слов, достаточно будет представить их в виде зрительных образов.

Фактор – образ «трактор», Аляска – образ «коляска», сфен – образ «фен» и т. д.

Задание. Преобразуйте слова в образы по созвучию

ЛИЗИН —

ДЕВЕРЬ —

ШУЛЬ —

ОРДОС —

ПИНЕЛЬ —

КАНО —

ДАКОТА —

КЕМАЛЬ —

ЗОЛИ —

ПИФОН —

КЛАССОН —

ФУКУС —

Исследования показали, что прекрасный эффект запоминания иностранных слов дает использование смешных и необычных сюжетов.

Комбинируя методы запоминания иностранных слов, выполните следующие упражнения.

Упражнение 1

Подберите к английским словам созвучия, составьте из созвучных слов и перевода смысловую цепочку

Red (рэд) – красный.

Black (блэк) – черный.

White (вайт) – белый.

Green (грин) – зеленый.

Stand (стэнд) – стоять.

Sleep (слип) – спать.

Run (ран) – бег.

Cat (кэт) – кошка.

Ball (бол) – мяч.

Bag (бэг) – сумка.

Gruff (граф) – грубый.

Monk (манк) – монах.

Подсказка: [5]

Упражнение 2

Подберите к латинским словам созвучные русские слова, представьте картинку или нарисуйте ее.

Pilus (пилюс) – волос.

Lac (лак) – молоко.

Venter (вентер) – живот.

Clava (клава) – дубина.

Sidus (сидус) – звезда.

Sapo (сапо) – мыло.

Подсказка: [6]

Упражнение 3

Подберите к немецким словам созвучные и свяжите с переводом.

Blick (блик) – взгляд.

Kuhn (кух) – корова.

Fisch (фиш) – рыба.

Rad (рад) – колесо.

Angel (ангель) – удочка.

Lippe (липпэ) – губы.

Tier (тир) – звери.

Kieste (кист) – ящик.

Подсказка: [7]