КРАТКАЯ ЛЕТОПИСНАЯ ПОВЕСТѣ

О великом побоищи, иже на Дону.²

Того же л?та безбожный³ злочестивый ординскый князь,⁴ Мамай* поганый, собравъ рати многими всю землю Половечьскую* и Татарьскую* и ратипонаимовавъ, фрязы и черкасы и ясы,* и со всйми сими⁶ поиде на великаго князя Дмитриа Ивановича* и на всю землю Русскую. И бысть месяца августа, приидоша отъ Орды* в?сти къ князю к⁶ великому Дмитрию Ивановичю, аже въздвизаеться рать татарьскаа на христианы, поганый родъ измалтескый.* И Мамай нечестивый люг? гнвашеся на великаго князя Дмитриа о своих друзах и любовницах и о княз?х, иже побиени бысть⁷ на на Вож?,* нодвижася силою многою, хотя шг?нити землю Русскую. Се же слышавъ князь великий Дмитрей Ивановичь, собравъ воя многы, поиде противу их, хотя боронити своея отчины и за святыя церкви и за правоверную в?ру христианьскую и за всю Русьскую землю.

И переехавъ Оку, прииде ему пакы ⁸другыя в?сти,⁹ пов?даша ему Мамая за Доном собравшася, въ пол? стояща и ждуща к соб? Ягайла* на помощь, рати литовскые.

Князь же великий поиде за Донъ, и бысть поле чисто и велико з?ло, и ту ср?тошася погании половци,* татарьстии плъци, 6i бо поле чисто на усть Непрядвы.¹⁰* И ту изоплъчишася¹¹ обои и устрЗшишася на бой, и соступишася обои, и?бысть на длъз? час? брань крепка з?лои с?ча зла. Чресъ весь день с?чахуся, и падоша мертвых множьство бесчислено отъ обоих. И поможе богъ князю великому Дмитрию Ивановичу, а Мамаевы плъци погании побеггоша, а наши послё, биющи, с?куще поганых безъ милости. Богъ бо невидимою силою устраши сыны агаряныДи поб?гоша обрати плещи свои на язвы, и мнози оружием падоша, а друзии в р?ц? истопоша. И гнаша их до решы до Мечи* и тамо множество > их избиша, * а друзии погрязоша в вод? и потопоша¹² иноплЗшенници же, гоними гневом божиимъ и страхом одръжими суще. И уб?жа Мамай в мал? дружин? въ свою землю Татарьскую.

Се¹⁸ бысть побоище месяца сентября въ 8 день, на Рожество святыя богородица, въ субботу, до об?да. ?

И ту убиени быша на суим?: князь Феодоръ Романович Б?лозерскый, сынъ его князь Иванъ Феодорович,* Семенъ Михайлович,* Микула Василиевич,* Михайло Иванович Окинфович,* Андрей Серкизовъ,* Тимофей Волуй,* Михайло Бренковъ,* Левъ Морозову* Семенъ Меликъ,* Александръ Пересветъ* и инии мнози.

Князь же великий Дмитрей Иванович съ прочими князи¹⁴ русскыми и съ воеводами, и с бояры, и с велможами, и со¹⁵ остаточными плъки русскыми, ставъ на костех, благодари бога и похвали похвалами дружину свою, иже крепко бишася съ инопл?менникы и твердо за нь брашася, и мужьскы храброваша¹⁶ и дръзнуша по бозе за веру христианьскую.

И возвратися оттуду на Москву, въ свою отчину с победою великою, одоле ратным, победивъ врагы своя. И мнози вой его возрадовашася, яко обр?тающе користь многу: погна бо с собою многа стада кони, и вельблюды, и волы, им же несть числа, и доот?х,¹⁷ и порты, и товаръ.

Тогда пов?даша князю великому, что князь Олегъ Рязаньскый* послалъ Мамаю на помощь свою силу а самъ на реках мосты переметалъ. Князь же великий про то въсхог? на Олга послати рать свою. И се вне-, запу, в то вр?мя, приехаша к нему бояре¹⁸ рязаньстии и поведаша ему, что князь Олегъ повергъ свою землю, да сам поб?жалъ и со княгинею, и з д?тми, и с бояры, и з¹⁹ думцами своими, И молиша его о сем, дабы на них рати не слал, а сами биша ему²⁰ челом и рядишася у него в ряд. Князь же великий, послушавъ их и приим²¹ челобитие их,²² не остави их слова, рати на них не посла,²³ а сам поиде въ свою землю, а на Рязанском княженье посади свои нам стници.

Тогда же Мамай не во мнозе утече съ Доньского побоища и прибеже въ свою землю въ мале дружине. Видя себе бита и бежавша и посрамлена и поругана, пакы гневашеся,²⁴ неистовяся, яряся и съмущашеся, и, собраша²⁵ останочную свою силу, еще въсхоте ити изгоном пакы на великаго князя Дмитрея Ивановича и на всю Русскую землю. Сице же ему умыслыпу,²⁶ и се прииде ему весть, что идет на него некый царь со Востока, именем Токтамышь* изъТемной Орды.* Мамай же, еже уготовал на ны рать, с тою ратию готовою поиде противу его, и сретошася на Калках.* Мамаевы ^:же'князи, сшедше съ коней²⁷ своих, и биша челомъ царю Токтамышу и даша?ему правду по своей вере, и пиша к нему роту, и яшася за него, а Мамая оставиша, яко поругана.

Мамай же, то видевъ, и скоро побежа со своими думцами и съ единомысленикы. Царь же Токтамышь посла за ним в погоню воя своя, и убиша Мамая. А сам шед взя Орду Мамаеву и царици его и казны его и улусъ* весь пойма, и’богатьство Мамаево²⁸ раздели дружине своей. И оттуду послы своя отъпусти на Русскую²⁹ землю ко князю великому Дмитрию Ивановичу и ко всем княземъ русскым поведая’ им свой приход и како въцарися, и како супротивника своего и их врага Мамая'победи, и самъ шед седе на царстве Волжьском.* Князи же русстии пословъ его отъпустиша съ честию и с дары, а сами на зиму ту и на ту весну, за ними, отпустишз коиждо³⁰ своих киличеевъ* со многыми дары ко царю Токтамышю.