Старые немецкие поэты

МЕЙЕРГОФЕР

Мейергофер — малоизвестный австрийский поэт первой половины XIX в.

Мемнон. Впервые — «Стихотворения», 1957, стр. 119. Мемнон (греч. миф.) — сын богини утренней зари Эос (Авроры — у римлян), убитый под Троей. Его именем греки называли статую египетского фараона Аменофиса (Аменктепа) III, находящуюся возле Фив и издающую при восходе солнца странные звуки.

РЮККЕРТ

Рюккерт Фридрих (1788–1866) — немецкий поэт-романтик, профессор восточных литератур.

Песнь старца. Впервые — «Стихотворения», 1957, стр. 120.

ГЕТЕ

Свидание и разлука. Впервые — «Стихотворения», 1957, стр. 122.

ШИЛЛЕР

Рыцарь Тогенбург. Впервые — «Стихотворения», 1957, стр. 124.

Ивиковы журавли. Впервые — «Стихотворения», 1957, стр. 127. Ивик — полулегендарный древнегреческий поэт (VI в. до II. э.). Коринф — один из крупнейших городов Древней Греции. Акрокоринф — стены Коринфского акрополя (т. е. возвышенной, укрепленной части города). Пританы — должностные лица в Древней Греции. Гелиос — бог солнца. Фокида — область в Средней Греции. Авлида — знаменитая морская гавань, из которой греческий флот отправлялся в поход на Трою. Эриннии (Эвмениды) — богини мщения. Аид — подземное царство.